D e s e m b e r
Untuk Kaba,
Yang menari-nari di cincin saturnus.
Kaba, saya seperti ingin lari sejauh-jauhnya dari segala hiruk pikuk akhir-akhir ini. Peristiwa berlalu tanpa bisa saya pahami. Orang-orang terus bicara dengan kalimat yang tidak bisa saya terjemahkan. Dan kepada segala hal yang membosankan tetapi harus saya selesaikan, semuanya ingin saya lempar ke samudera. Biar saja dimakan ikan-ikan.
Kaba, jika kamu masih di sini tentu kamu menyetujui segala keluhku. Menemani saya berlari keliling angkasa. Melihat dunia dari atas sana, dan menertawakannya bersama.
Kaba, kamu pergi begitu cepat, melesat mendahului busur yang ditarik arjuna. Tetapi rindu saya, datang lebih cepat mendahului keduanya.
Salam,
Miskab, yang berenang patah-patah menuju samudera.
